-
1 půl jedné
půl jednémidi et demi -
2 půl
půl roku ein halbes Jahr;před půl rokem vor einem halben Jahr;každé půl hodiny alle halbe Stunden;půl druhého roku eineinhalb oder anderthalb Jahre;na půl ucha fig. mit halbem Ohr;o půl jedné halb eins -
3 půl
půl roku ein halbes Jahr;před půl rokem vor einem halben Jahr;každé půl hodiny alle halbe Stunden;půl druhého roku eineinhalb oder anderthalb Jahre;na půl ucha fig. mit halbem Ohr;o půl jedné halb eins -
4 jedné a půl krát
-
5 halb
halb poloviční, půlový; napolo, zpola; půl m (G);ein halbes Brot půl chleba;eine halbe Note f MUS půlová nota f;eine halbe Stunde f půlhodina f, půl hodiny;halb eins půl jedné;auf halbem Wege vpůli cesty;zum halben Preis za poloviční cenu;nichts Halbes und nichts Ganzes ani takový ani makový;halb automatisch poloautomatický;halb gar napolo vařený;halb leer poloprázdný;halb voll poloplný;halb nackt polonahý;halb offen polootevřený;halb verhungert napůl vyhladovělý;halb so groß, halb so viel o polovinu menší;es ist halb so schlimm fam to není ani zdaleka tak zlé;halb und halb napolovic, napolo; -
6 eins
eins jeden m, jedna f, jedno n;halb eins půl jedné;eins zu eins jedna jedna;wir sind eins jsme zajedno;das ist mir (alles) eins fam je mi to všechno jedno -
7 jeden
jeden (-dna, -dno) Num. eins, ein(e), eine(r); der (die, das) eine; ein und derselbe; der (die, das) Gleiche;za jeden den in einem Tag;dům o jednom poschodí ein einstöckiges Haus;jeden za druhým hintereinander;v jednom kuse ununterbrochen;jedna (hodina) ein Uhr;dvacet jeden žák einundzwanzig Schüler;sto jedna kniha hundertein Buch;jedna a jedna jsou dvě eins und eins ist zwei;číslo jedna Nummer eins;jeden z vás einer von euch;strom byl jeden květ der Baum stand in voller Blüte;vypít jedním douškem in einem Zuge austrinken;to je (všecko) jedno das ist (alles) gleich oder egal;házet do jednoho pytle alles in einen Topf werfen; → jednou -
8 jeden
jeden (-dna, -dno) Num. eins, ein(e), eine(r); der (die, das) eine; ein und derselbe; der (die, das) Gleiche;za jeden den in einem Tag;dům o jednom poschodí ein einstöckiges Haus;jeden za druhým hintereinander;v jednom kuse ununterbrochen;jedna (hodina) ein Uhr;dvacet jeden žák einundzwanzig Schüler;sto jedna kniha hundertein Buch;jedna a jedna jsou dvě eins und eins ist zwei;číslo jedna Nummer eins;jeden z vás einer von euch;strom byl jeden květ der Baum stand in voller Blüte;vypít jedním douškem in einem Zuge austrinken;to je (všecko) jedno das ist (alles) gleich oder egal;házet do jednoho pytle alles in einen Topf werfen; → jednou -
9 midi et demi
midi et demipůl jedné -
10 в полтора раза
• jedné a půl krát
См. также в других словарях:
Liste des films tchèques après 1989 — Liste chronologique des films tchèques après la révolution de velours en 1989 : Sommaire 1 1989 2 1990 3 1991 4 1992 5 199 … Wikipédia en Français
Moravian traditional music — Moravia in relation to the current regions of the Czech Republic … Wikipedia
gene pool — (izg. džȋn pȗl) DEFINICIJA biol. ukupnost različitih gena jedne populacije u kojoj su pojedini geni raspoređeni po određenoj frekvenciji ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal